ללמוד תרגום אונליין, קורס תרגום online
סוג לימודים
תחום לימודים
מסלול לימודים

חפש מוסד לפי איזור ועיר

בחר איזור:

בחר עיר:

חפש מוסד לפי איזור ועיר

ימים פתוחים

ימים פתוחים
מחשבון בגרויות
אם כדי לדעת אנגלית שהיא השפה השנייה המדוברת בעולם וגם בישראל אפשר פשוט לנסוע לארצות הברית, לאנגליה או לאוסטרליה לתקופה מסוימת, או כדי להבין פורטוגזית וספרדית אפשר פשוט מהטלנובלות, הרי שמלבד השפות האלו נותרו עוד 6,880 שפות נוספות המדוברות בעולם, מביניהן שפות מדוברות יותר או פחות או לפחות מבוקשות ללמידה יותר או פחות. אלו בדרך כלל השפות שבתי ספר ללימודי שפות אונליין מלמדים. ישראלים יכולים להמצא ברחבי כל העולם ולקחת את הקורס אונליין. מעבר לתוכנות החינם לתרגום באינטרנט, לקורס אונליין יש יתרונות מקצועיים משלו. >
מגזין שפות, תרגום ועריכה Article Image

ללמוד תרגום אונליין

שפות הן דבר חי ו"נושם" – לכל שפה ישנה דינאמיקה. גם מי שיודע היטב אנגלית ספרותית אולי לא מתמצא לגמרי בשפת הרחוב למשל, וזו רק אחת מהסיבות שכדאי ללמוד תרגום. כשלומדים אונליין, היתרונות ממשיכים לגדול
  • |
  • |
  • 16:37
  • |
  • 3951 צפיות
אם כדי לדעת אנגלית שהיא השפה השנייה המדוברת בעולם וגם בישראל אפשר פשוט לנסוע לארצות הברית, לאנגליה או לאוסטרליה לתקופה מסוימת, או כדי להבין פורטוגזית וספרדית אפשר פשוט מהטלנובלות, הרי שמלבד השפות האלו נותרו עוד 6,880 שפות נוספות המדוברות בעולם, מביניהן שפות מדוברות יותר או פחות או לפחות מבוקשות ללמידה יותר או פחות. אלו בדרך כלל השפות שבתי ספר ללימודי שפות אונליין מלמדים. ישראלים יכולים להמצא ברחבי כל העולם ולקחת את הקורס אונליין. מעבר לתוכנות החינם לתרגום באינטרנט, לקורס אונליין יש יתרונות מקצועיים משלו.

מה מעניק קורס אונליין מעבר לתוכנות החינם?
היום תוכנות רבות הן חכמות ויודעות איך לתרגם הקשרים שונים של משפטים, אולם התוכנה מתרגמת את המלל מילה למילה ולאו דווקא על פי המשמעות של המילה בתוך המשפט כולו. לעתים ניתן גם להקיש בתיבת הטקסט משפטים ולשמוע איך היו אמורים להשמע במציאות ואפילו לייבא מילים בעלות משמעויות דומות. מצד שני, לימודי תרגום אונליין יודעים איך למקם את המילה במשפט כדי שהמשמעות הנכונה תתקבל, הלומדים יודעים בדיוק את אופן הטיית המילים ומה הנכון להשתמש בו משום שעדיין אין תוכנה שהיא מתרגמת באופן הרמטי ועל פי המשמעות.
ללמוד תרגום ישר מהבית - אונליין
ללמוד תרגום ישר מהבית - אונליין
תרגום שמתאים למטרה
ישנו תרגום שמזדקקים לו באמצע טיול. כאשר פוגשים אדם מעניין, רוצים ללכת לקורס מרתק אולם הוא אינו מנוהל בשפה מוכרת, אפשר פשוט לקחת קורס מזורז וממוקד כדי להבין עקרונות ואת בסיס השפה. בנוסף, ישנם אנשי עסקים שנוסעים בקרוב לפגישה עסקית חשובה ורוצים להבין את השפה המדוברת – אלו יכולים לקחת קורס תרגום לשפה העסקית, וזה בתוקף גם אם מדובר בשפה המדעית וכן הלאה.

מה עוד ניתן ללמוד בקורס תרגום אונליין?
מלבד הכללים הבסיסיים שמתקשרים ללימוד השפה בכלל ולתרגום נכון בפרט, ישנם תכנים נוספים בקורס כמו חקר התרגום, מסרים גלויים וסמויים בתרגום, הקראה ואינטונציה, חריזה, טקסטים עיתונאיים, מאמרים, חדשות, ביקורות סרטים, טקסט מקביל, מטאפורות, תפקיד המתרגם ובעיקר – עריכת התוכן, חלוקה לפסקאות ועוד.

לצערנו לא נמצא באינדקס ToStudy אף מכללה אשר מלמדת את מה שחיפשת

השאר פרטיך ואנו נחזור אליך במידה ונמצא מכללה מתאימה

שם:   
עיר:   
טלפון:   
מייל:
קראתי ואני מאשר/ת תקנון האתר

תגובות הגולשים למאמר

רוצה להוסיף תגובה למאמר שקראת? הוסף תגובה ואנו נפרסמה בהקדם

addtguva

למה ללמוד עוד שפה?

למה ללמוד עוד שפה?

עברית היא שפת אם, השפה האנגילת כבר שגורה אצלכם על הלשון כדרך קבע והנה מתחיל להתעורר לו חשק ללמוד שפה נוספת. אתם מרגישים קצת &quהמשך...

לימודי יפנית במכון לאסיה

לימודי יפנית במכון לאסיה

כמיטב המסורת הישראלית המחפשת אחר הזדמנויות עסקיות ולוקיישנים חדשים לטיול, גם יפן עלתה על הרדאר הישראלי ונהנית מפופולריות הולכת המשך...

לימוד יפנית למתחילים

לימוד יפנית למתחילים

אומרים ששפה היא צוהר אל עבר תרבות וכשמדובר בשפה היפנית, המשפט הזה פשוט לא יכול להיות יותר נכון. כשהיא שזורה בגינונים וניסומין בהמשך...

לימודי ספרדית בתל אביב

לימודי ספרדית בתל אביב

יש לכם בסיס טוב בספרדית מהטיול בדרום אמריקה או מהטלנובלות? רוצים להפוך בסיס זה לשליטה של ממש בשפה ובכך להרוויח כוח (שיתבטא גם בהמשך...

יועץ לימודים טלפוני

צריך עזרה? מלא פרטיך ונחזור אליך

ניוזלטר חינם

לקבלת דיוור בנושא לימודים, כתבות חדשות, מבצעים וימים פתוחים בחינם !!!

הירשם

יועץ לימודים טלפוני

מתעניין בלימודים או במידע נוסף

מלא פרטים ויועצינו יחזרו אליך בקרוב

קראתי ואני מאשר את תקנון האתר

callus
חיפוש מוסדות לימודים מהיר
  • קורסים ולימודי תעודה
    קורסים ולימודי תעודה

  • תואר ראשון
  • תואר שני
  • הנדסאים
  • בגרויות ומכינות
  • פסיכומטרי
חפש מוסד לימודים לפי שם
שם: משפחה: עיר: טלפון: מייל:
קראתי ואני מאשר/ת תקנון האתר
כניסת מפרסמים      |      אודותינו      |      תקנון ToStudy      |      מידע למפרסם      |      מפת אתר      |      ערכת פרסום      |      מחשבון ממוצע בגרויות      |      צור קשר
כל הזכויות שמורות לפורטל ToStudy, פורטל הלימודים של ישראל. ToStudy מאפשר לכם לקבל מידע עדכני ומפורט על כל מוסדות הלימוד, האוניברסיטאות, המכללות, המכינות, בתי הספר, הקורסים וכלל אפשרויות הלימוד בארץ ובחו"ל. תוכלו לחפש במהירות ובקלות מקסימאלית בפורטל את המקצוע אותו חלמת ללמוד ולקבל הצעת מחיר מהמוסד הנבחר בתוך דקות. בין היתר תמצאו באתר מידע על לימודי:   תואר ראשון במנהל עסקים, תואר ראשון במשפטים, תואר ראשון בראיית חשבון, תואר ראשון במדעי המחשב, תואר ראשון בתקשורת, קורס פסיכומטרי, מכינה לבגרויות, קורס הנהלת חשבונות, קורס שוק ההון, קורס ברמנים, קורס איפור, קורס בניית אתרים, קורס צילום, לימודי רפואה משלימה, קורס עיצוב פנים, קורס תיווך במרכז, קורס קואצ'ינג בצפון ועוד.
הגדרות נגישות