תכני קורס דיבוב, לימודי דיבוב
סוג לימודים
תחום לימודים
מסלול לימודים

חפש מוסד לפי איזור ועיר

בחר איזור:

בחר עיר:

חפש מוסד לפי איזור ועיר

ימים פתוחים

ימים פתוחים
מחשבון בגרויות
בעידן הרב-ערוצי, נפח הסרטים המדובבים הולך וגדל. יותר חומרים ויותר תכנים עוברים בידיים מקצועיות בשרשרת אשר בוחרת איך התוכן המסונן אמור להשמע לקהל תוך כדי דיבוב.>
מגזין משחק, במה ותקשורת Article Image
מלא פרטים וקבל מידע על לימודים
ליעוץ חינם התקשרו 03-6958791

תכני קורס דיבוב

בעידן הרב-ערוצי, נפח הסרטים המדובבים הולך וגדל. יותר חומרים ויותר תכנים עוברים בידיים מקצועיות בשרשרת אשר בוחרת איך התוכן המסונן אמור להשמע לקהל תוך כדי דיבוב.
  • |
  • |
  • 16:28
  • |
  • 2016 צפיות

בניגוד לתסכיתים, אשר שם הדרמה מועברת באמצעות חוש השמיעה בלבד – וכל היתר נתון לדמיונו ולפרשנותו של השומע, הרי שהדיבוב הוא נתח "מבושל" למדי של תוכן מעובד, וזה כולל תרגום שבאמצעותו "מאכילים בכפית" את המשמעות האמיתית שמעוניינים להעביר לשומע –  וכמה שפחות פירושים סובייקטיבים של המאזין הצופה. הצופה "יאמין" יותר למתרחש כשישנו תרגום נכון, בימוי מתאים, ליהוק מוצלח. תעשיית הדיבוב נמצאת כיום בצמיחה, וישנם יותר שחקני קול – לרבות זמרים ובעלי קול מפותח אשר הוכשרו במיוחד לנושא, ונכנסים לגוף הדמות אותה הם משחקים, בין אם זו דמות מציאותית, מצוירת או קריינות פרסומות.

יותר חומרים ויותר תכנים עוברים בידיים מקצועיות בשרשרת אשר בוחרת איך התוכן המסונן אמור להשמע לקהל תוך כדי דיבוב.
יותר חומרים ויותר תכנים עוברים בידיים מקצועיות בשרשרת אשר בוחרת איך התוכן המסונן אמור להשמע לקהל תוך כדי דיבוב.

איך לדובב בשפה המקומית?
סרטים ופרסומות המגיחות אל המסכים מארצות זרות מונגשים לקהל המקומי עם כתוביות ו/או עם דיבוב בשפה המדוברת. יש מדינות שמחליפות את פס הקול כולו – לדוגמה – באיטליה, ויש  המשאירים את פס הקול המקורי ועליו מקליטים פס קול נוסף. הדיבוב בשפה המקומית הוא לרוב מוגש בפני ילדים שאינם שולטים בקרוא ובכתוב. על מנת להתאים את תנועות השפתיים לדמות, שחקן הקול יצפה בסרט לפני הדיבוב כהכנה, ויראה את הסרט מולו לפני שהוא מקריא. ישנן חברות סרטים שמשגיחות גם על איכות התרגום בשפות השונות, כמו למשל דיסני.

להפיק דיסק איכותי עם דגימות קול
על מנת להתקבל למשרות דיבוב שונות, לכל שחקן קול ישנו דיסק שהוא מעין תיק עבודות משלו – וניתן להכין אחד כזה במהלך קורס דיבוב, שמפרט את יכולותיו והמיומנויות הקוליות – כמו למשל משחק קול של דמויות שונות ובמבטאים מגוונים. הדיסק הזה יראה כמה וירטואוז יכול להיות השחקן, ומה גוון הדמות שיכולה להתאים לו יותר.

טכניקות קול בסיסיות
נושאי לימוד הקשורים לטכניקות קול – אלו קורס קריאה בסיסית של טקסט, הפקת הקול והצליל – למידת האנטומיה הבסיסית, דיקציה, אינטונציה, כיצד אמורים להגות מילים נכון ועל פי כללי הלשון, איך להעביר רגש דרך צליל, מושגי יסוד ועוד.

מה זה כפילי קול?
במידה וזקוקים לקול דומה לאותו מדובב כדי להשתמש במיומנויות ווקאליות אחרות כמו שירה – ישנם כפילי קול שימלאו את התפקיד במקום המדובב. בנוסף, ישנם המשתמשים צבע קול דומה או אפשרות להשתמש בחתך דיבור דומה לאדם אחר ומוכר, לרוב בסדרות קומיות או בפרסומות.


לצערנו לא נמצא באינדקס ToStudy אף מכללה אשר מלמדת את מה שחיפשת

השאר פרטיך ואנו נחזור אליך במידה ונמצא מכללה מתאימה

שם:   
עיר:   
טלפון:   
מייל:
קראתי ואני מאשר/ת תקנון האתר

תגובות הגולשים למאמר

רוצה להוסיף תגובה למאמר שקראת? הוסף תגובה ואנו נפרסמה בהקדם

addtguva

למה ללמוד הפקת אירועים?

למה ללמוד הפקת אירועים?

עולם הפקת האירועים הפך לפופולרי מאוד בשנים האחרונות,והוא נוגע לכל סוגי האירועים, אירועיים פרטיים ועסקיים כאחד. למה ללמוד הפקת אהמשך...

ללמוד עריכת וידאו

ללמוד עריכת וידאו

כיום אין כל ספק שאנחנו בעידן ויזואלי ביותר, עם קבצעי וידאו בכל מקום סביבנו – בפייסבוק, באינסטגרם, בטלוויזיה, בקולנוע, באירועים המשך...

לימודי טלוויזיה – נעים להכיר

לימודי טלוויזיה – נעים להכיר

תחום לימודים חם במיוחד בשנים האחרונות הוא תחום לימודי הטלוויזיה. קורס טלוויזיה מציע לכם תכנית לימודים ייחודית שמקיפה את עולם ההמשך...

קורס קומיקאים: קורע מצחוק!

קורס קומיקאים: קורע מצחוק!

אתה האחד הזה בחבורה שתמיד קורע את כולם מצחוק, אבל משום מה, לא מצליח לעשות את זה מול קהל? חושב להפוך את התחביב למקצוע אבל פוחד להמשך...

יועץ לימודים טלפוני

צריך עזרה? מלא פרטיך ונחזור אליך

מסלולי לימוד נבחרים

ניוזלטר חינם

לקבלת דיוור בנושא לימודים, כתבות חדשות, מבצעים וימים פתוחים בחינם !!!

הירשם

יועץ לימודים טלפוני

מתעניין בלימודים או במידע נוסף

מלא פרטים ויועצינו יחזרו אליך בקרוב

קראתי ואני מאשר את תקנון האתר

callus
חיפוש מוסדות לימודים מהיר
  • קורסים ולימודי תעודה
    קורסים ולימודי תעודה

  • תואר ראשון
  • תואר שני
  • הנדסאים
  • בגרויות ומכינות
  • פסיכומטרי
חפש מוסד לימודים לפי שם
שם: משפחה: עיר: טלפון: מייל:
קראתי ואני מאשר/ת תקנון האתר
כניסת מפרסמים      |      אודותינו      |      תקנון ToStudy      |      מידע למפרסם      |      מפת אתר      |      ערכת פרסום      |      מחשבון ממוצע בגרויות      |      צור קשר
כל הזכויות שמורות לפורטל ToStudy, פורטל הלימודים של ישראל. ToStudy מאפשר לכם לקבל מידע עדכני ומפורט על כל מוסדות הלימוד, האוניברסיטאות, המכללות, המכינות, בתי הספר, הקורסים וכלל אפשרויות הלימוד בארץ ובחו"ל. תוכלו לחפש במהירות ובקלות מקסימאלית בפורטל את המקצוע אותו חלמת ללמוד ולקבל הצעת מחיר מהמוסד הנבחר בתוך דקות. בין היתר תמצאו באתר מידע על לימודי:   תואר ראשון במנהל עסקים, תואר ראשון במשפטים, תואר ראשון בראיית חשבון, תואר ראשון במדעי המחשב, תואר ראשון בתקשורת, קורס פסיכומטרי, מכינה לבגרויות, קורס הנהלת חשבונות, קורס שוק ההון, קורס ברמנים, קורס איפור, קורס בניית אתרים, קורס צילום, לימודי רפואה משלימה, קורס עיצוב פנים, קורס תיווך במרכז, קורס קואצ'ינג בצפון ועוד.
הגדרות נגישות