קורס עריכה לשונית

קצת מידע על קורס עריכה לשונית

עריכה לשונית הינה תחום מקצועי העוסק בתיקון ושיפור השפה הכתובה בטקסט. כך, זו נדרשת בעת שעולה הצורך בהפיכתו של טקסט למוגמר, נטול שגירות לשוניות ובעל סגנון ברור ואחיד, כאשר האחרון הנקבע בהתאם למאפייני הכתוב, תוכנו, סגנון הכותב וקהל היעד. כמשתמע, מתבצע תהליך העריכה בשיתוף פעולה הדוק עם הכתוב, יחד עם שימת דגש על שמירת האובייקטיביות. עריכה לשונית מתקיימת לרוב טרם הוצאתם לאור של ספרות יפה, ספרי עיון והדרכה, ספרי לימוד, מאמרים ועבודות אקדמיות בשלל תחומים, חוות דעת משפטיות או רפואיות ואתרי אינטרנט. קורס עריכה לשונית מכשיר תלמידיו לעסוק בעריכה לשונית, תוך הקניית ידע נרחב בתחום ופיתוח מיומנויות עריכה של טקסטים מגוונים.

מהם התכנים המאפיינים קורס עריכה לשונית?
תכני הלימוד המאפיינים את הקורסים בתחום משתנים בהתאם למוסד הלימודי, אך ניתן להכליל ולומר כי אלה עוסקים בתחומים הבאים: תפקידו של עורך לשוני; סגנונות כתיבה שונים; דגשים על תקנים דקדוקיים של העברית הכתובה; כללי תעתיק מלועזית לעברית; כלי עזר עיקריים לכתיבה; עריכת טקסטים מסוגים שונים; כללי כתיב מלא וכללי פיסוק של האקדמיה ללשון; כללי עיצוב מסמכים; אוצר מילים; שימושי יתר במילים; מילים להגברת הסגנון; סדר המילים המשפט; מילות יחס, נקבה וזכר; ענייני ניסוח ותיקוני לשון; אחידות; עקרונות הכתיבה הנהירה והפשוטה; סוגיות מתקדמות בלשון וניסוח; ועוד.

למי מיועד קורס עריכה לשונית?
קורס עריכה לשונית מיועד לאהובתי העברית, לכותבים בתחומים שונים המבקשים להפוך עצמם לעורכים לשוניים מקצועיים, למורים וכו´. יודגש, כי עורכים לשוניים נדרשים כיום לעבודה במגוון בלתי מוגבל של תחומים ומשרות. בתוך כך, יש לציין כי עריכה לשונית ניתנת בשתי רמות בסיסיות: עריכת ליטוש ועריכה יסודית בהתאם לצרכי הכותב ולרצונותיו. כך, מומלץ לברר טרם "לקיחת" הקורס באילו רמות האחרון עוסק ולהתאימן לייעוד הרלוונטי. זאת, תוך התחשבות בתנאי הקבלה העומדים לעיתים אף על קבלת תואר ראשון.