קורס תרגום לשפת סימנים

להרגיש כמו זר בעולם לא מוכר בעל שפה אחרת, אי הבנת הסביבה ותחושת חוסר האונים, ממחיש קמעה את הרגשת החירשים בעולם השומעים. רכישת שפת הסימנים כעוד שפה מין המניין יקנה לרוכש אותה את היתרון שבתקשור עם אוכלוסייה שונה ועזרה בקישור בינם לבין העולם השומע, אשר לרוב אינו מבין את הצרכים של החירש ולא תמיד קשוב להם. במקרים רבים וסיטואציות שונות יש צורך במתרגמים.

למי מתאים ללמוד קורס תרגום לשפת הסימנים?
הקורס מתאים לטווח רחב של גילאים. ומושך אנשים אשר רוצים לרכוש שפה נוספת, כמו כן מעוניינים לתת לזולת ולעזור, המקצוע דורש סובלנות סבלנות רבה הן ללמידת שפה חדשה והן ללקוי שמיעה או החירש אשר עובדים עמו. במקרים מסוימים נדרשת לעיתים הסברה לאנשים בסביבה על מצבו של החירש או לקוי שמיעה, והבנתם כי יש לדבר לאט או תחת אור בכדי שלא יאבדו דבר מהדברים הנאמרים. אנשים בעלי אינטליגנציה רגשית גבוהה, והבנה של השוני בחברה יתחברו בקלות עם הקורס שפת הסימנים. כמו כן המקצוע מאפשר גמישות בעבודה החל ממשמרות, לפי שעות ועבודה במשרה מלאה.

	לומדים לקרוא שפה מבלי לשמוע מילה

מהלך הקורס ונושאי הלימוד
הקורס מועבר על ידי מורות מקצועיות אשר עברו הכשרה מקצועית לשפת הסימנים הישראלית. שפת הסימנים אינה בינלאומית וכמו כל שפה היא בעל מבנה דקדוקי שונה וייחודי. בקורסים ילמדו תחביר השפה על כל בוריו ואוצר מילים מגוון. לרוב לימודי שפת הסימנים נמצאים בתוך מרחב של תחומי לימוד אחרים ומוכללים בתוך מגוון של קורסים הקשורים לתחומים שונים- בלשנות, חינוך (רגיל או מיוחד), לימודי שפות ועוד. 

עוד בנושא:
למה ללמוד שפת סימנים?

אופציות תעסוקה לבוגרי הקורס תרגום לשפת סימנים
בישראל הולכת וגדלה המודעות להנגשת מקומות והתאמת ללקוי שמיעה וחירשים, כמו כן הבנה למצבם במעמדים מסוימים בחיי היום-יום. באים אלו אירועים ציבורים או פרטיים, אירוע חברתי או פגישות וישיבות במקום העבודה, באם קיים בקהל או במשתתפים אדם לקוי שמיעה או חירש ישנו צורך במתורגמנים. כמו כן ישנו ביקוש רב למתורגמנים לסטודנטים במהלך השיעורים.